كيف تتقن العُروض؟ d’Ahmed Iskander est un guide pratique et pédagogique dédié à l’apprentissage de l’علم العُروض — l’art des mètres et des rythmes dans la poésie arabe. Ce livre propose une approche pas à pas pour maîtriser les mètres poétiques (les « بحور ») le tout avec des exemples concrets et des exercices d’application.
Idéal pour les étudiants, les enseignants, les poètes et tous ceux qui souhaitent approfondir leur compréhension du rythme poétique arabe, ce livre s’intègre élégamment dans la fameuse série « كيف تتقن اللغة العربية », reconnue pour rendre accessible la grammaire, l’orthographe, la rhétorique et d’autres sciences de la langue.
À travers des explications claires, des définitions structurées, et une pédagogie visuelle — tels que tableaux et cartes mentales — le lecteur est guidé pour :
-
identifier et différencier les différents mètres poétiques
-
couper (déchiffrer) les vers poétiques selon leurs tavafil (tactiques métriques)
-
comprendre l’impact des zahaafat (modifications rythmiques) et des علل sur le mètre
-
s’exercer via des exercices pratiques pour renforcer la maîtrise
Ce livre est une ressource précieuse pour tous ceux qui veulent non seulement comprendre les règles du mètre poétique arabe, mais aussi les appliquer, que ce soit à la lecture, à l’écriture de poésie, ou dans un contexte d’enseignement. Il permet de démystifier un domaine souvent perçu comme complexe, en le rendant accessible, structuré et concret.
Note : l’auteur est déjà sur le point de sortir le dernier ouvrage de la série, fruit de plus de deux ans de travail, qui s’intitulera : كيف تتقن الكتابة العربية



Boutich Hadjer –
haddjerhadjour@gmail.com
Diakité Karamoko –
Étude